Maraming pang mga Pinoy ang nalilito sa salin (translation) ng Sanaysay sa English. May iba na naniniwala na ang sanaysay ay "editorial" sa english. Ang iba naman ay "feature writing". Kaya ating alamin kung ano ba ang sanaysay sa english?
What's the English translation of "Sanaysay"? If you google the term "sanaysay in english", Google will provide you a wrong answer which is "thesis"
Sanaysay in English is " Essay". Essay is the right answer. As a Filipino, essay is the right answer and not thesis, not editorial, and not feature writing.
Definition of "Sanaysay" and Essay
Magkasintulad ang kahulugan ng Sanaysay at Essay ayon sa Wikipedia.
- Sanaysay - ay isang maiksing komposisyon na kalimitang naglalaman ng personal na kuru-kuro ng may-akda (Wikipedia).
- Essay - a piece of writing that gives the author's own argument (Wikipedia).
Madalas akong sumulat ng sanaysay nung nasa elementarya at high school pa ako. Kalimitan sa mga sinulat ko ay paglalarawan, karanasan, paglalahad ng argumento at pagbibigay ng mga leksyon sa buhay.
Mas malawak na termino (general term) ang sanaysay. Saklaw nito ang sinasabi ko sa itaas na " editorial" at " feature writing". Ang dalawang yan ay mga klase ng sanaysay.
Meron ka pa bang mga tagalog na salita o parirala na gusto mong isalin sa English? Sabihin mo lang sa comment sa ibaba. Isasalin namin yan para sa inyo. - https://www.affordablecebu.com/
Please support us in writing articles like this by sharing this post
Share this post to your Facebook, Twitter, Blog, or any social media site. In this way, we will be motivated to write articles you like.
--- NOTICE ---
If you want to use this article or any of the content of this website, please credit our website (www.affordablecebu.com) and mention the source link (URL) of the content, images, videos or other media of our website.
"What is Sanaysay in English?" was written by Mary under the Communication / Speech category. It has been read 47408 times and generated 1 comments. The article was created on 12 March 2018 and updated on 12 March 2018.
|
