Can this phone work on different carrier networks?

As a matter of fact it will. You will need to call or visit AT&T and ask them for an Unlock code for that particular phone. If you are still under contract, they may not provide it. If you aren't under any obligation, they should provide it. Once your phone is unlocked it can be used on T-Mobile's network.