How to create subtitle files and add them to a video? How can I generate a .srt or .sub file and add it to a video?