Why is my coffee machine leaking water

Why is my coffee machine leaking water

My Jura leaks water when it is inserted in the machine but does not leak from the container when I leave it outside the coffee machine